MÖNCHENGLADBACH - ROERMOND - 12. bis 14. SEPTEMBER
Vom 12. bis 14. September feiern wir die Städtepartnerschaft zwischen Roermond und Mönchengladbach mit einem euregionalen Jazzfest, gefördert von der Euregio Rhein Maas Nord. Freut euch auf ein musikalisches Wochenende mit Konzerten und Workshops. Das Projekt wird durch das Interreg-Programm Deutschland-Nederland sowie seinen Programmpartnern ermöglicht und von der Europäischen Union (EU) kofinanziert.
Hier könnt ihr das Programm als PDF-Datei herunterladen: TwinTownBooklet25_web.pdf
Hier findet ihr ausführliche Infos zu den Workshops:
Booklet für Workshops.pdf
---
Van 12 tot 14 september vieren we de stedenband tussen Roermond en Mönchengladbach met een euregionaal jazzfestival, gesponsord door de Euregio Rijn-Maas Noord. Je kunt je verheugen op een muzikaal weekend met concerten en workshops. Het project wordt mogelijk gemaakt door het Interreg-programma Duitsland-Nederland en zijn programmapartners en medegefinancierd door de Europese Unie (EU).
Je kunt het programma hier downloaden als PDF-bestand:
TwinTownBooklet25_web.pdf
Hier vindt u gedetailleerde informatie over de workshops:
Booklet für Workshops.pdf
Hier könnt ihr das Programm als PDF-Datei herunterladen: TwinTownBooklet25_web.pdf
Hier findet ihr ausführliche Infos zu den Workshops:
Booklet für Workshops.pdf
---
Van 12 tot 14 september vieren we de stedenband tussen Roermond en Mönchengladbach met een euregionaal jazzfestival, gesponsord door de Euregio Rijn-Maas Noord. Je kunt je verheugen op een muzikaal weekend met concerten en workshops. Het project wordt mogelijk gemaakt door het Interreg-programma Duitsland-Nederland en zijn programmapartners en medegefinancierd door de Europese Unie (EU).
Je kunt het programma hier downloaden als PDF-bestand:
TwinTownBooklet25_web.pdf
Hier vindt u gedetailleerde informatie over de workshops:
Booklet für Workshops.pdf
Jazz ohne Grenzen - Jazz zonder borders!
Liebe Musikfreund*innen, liebe Jazz-Enthusiast*innen,
in der Zeit vom 12. bis 14. September 2025 findet das Twin Town Jazzfestival statt. Unterstützt durch die Euregio wird es in den Städten Mönchengladbach und Roermond ein unterhaltsames musikalisches Programm geben, bei dem grenzüberschreitend deutsche und niederländische Jazz-Bands auftreten. In beiden Städten werden zudem diverse Jazz-Workshops für Gitarre, Trompete, Saxophon und Gesang angeboten, bei denen alle Interessierten in das Genre des Jazz eintauchen können. Das Twin Town Jazzfestival ist nicht nur ein musikalischer Höhepunkt, sondern auch Ausdruck der lebendigen Städtepartnerschaft und der freundschaftlichen Verbundenheit unserer beiden Städte.
Beste muziekliefhebbers, beste jazzliefhebbers,
Van 12 tot 14 september 2025 vindt het Twin Town Jazz Festival plaats. Ondersteund door de Euregio treden in Mönchengladbach en Roermond Duitse en Nederlandse jazzbands voor u op, om u te laten genieten van een schitterend muzikaal programma. Ook worden in onze beide steden jazzworkshops voor gitaar, trompet, saxofoon en zang aangeboden, waar jazzliefhebbers en nieuwe geïnteresseerden zich kunnen verdiepen in het genre jazz. Het Twin Town Jazz Festival is niet alleen een muzikaal hoogtepunt, maar ook een uiting van de levendige stedenband en de vriendschappelijke banden tussen onze twee steden.
Felix Heinrichs Yolanda Hoogtanders
Oberbürgemeister Mönchengladbach Burgemeester Roermond
Praktische Informationen / Praktische informatie...
Konzerttickets
Alle Tickets werden über den niederländischen Partner verkauft, auch für Konzerte in Mönchengladbach /Alle tickets worden verkocht via de Nederlandse partner, ook voor concerten in Mönchengladbach.
Tickets im Vorverkauf unter: https://www.twintownjazz.nl/
Deutsche Kunden wählen bitte die Option „Betalen via je Bank“ aus. Dazu brauchen Sie keine Kreditkarte und Sie brauchen keine Daten anzugeben. Bitte beachten Sie, dass Ihnen Ihre Tickets erst nach ein paar Stunden per Mail zugeschickt werden.Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Nur Barzahlung möglich.
Duitse klanten kiezen de optie “Betalen via je Bank”. Je hebt geen creditcard nodig en je hoeft geen gegevens in te voeren. Houd er rekening mee dat je tickets pas na een paar uur per e-mail worden toegestuurd. De kassa is één uur voor aanvang van het concert geopend. Betaling is uitsluitend contant mogelijk.
Workshop-Anmeldung
Die Anmeldung zu allen Workshops erfolgt über den deutschen Partner (jazzclubMG@t-online.de) mit Angabe des gewünschten Workshops.
Weitere Informationen und evtl. Noten werden dann durch eine Antwortmail vermittelt.
De inschrijving voor alle workshops gebeurt via de Duitse partner (jazzclubMG@t-online.de) met vermelding van de gewenste work-shop. Verdere informatie en eventueel partituren worden dan via een antwoordmail verstrekt.
Parken
Die Parkmöglichkeiten an den Spielstätten sind sehr begrenzt. Es gibt Parkhäuser in der Nähe. Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
De parkeermogelijkheden bij de locaties zijn zeer beperkt. Er zijn parkeergarages in de buurt. Wij raden u aan om met het openbaar vervoer te komen.
Alle Tickets werden über den niederländischen Partner verkauft, auch für Konzerte in Mönchengladbach /Alle tickets worden verkocht via de Nederlandse partner, ook voor concerten in Mönchengladbach.
Tickets im Vorverkauf unter: https://www.twintownjazz.nl/
Deutsche Kunden wählen bitte die Option „Betalen via je Bank“ aus. Dazu brauchen Sie keine Kreditkarte und Sie brauchen keine Daten anzugeben. Bitte beachten Sie, dass Ihnen Ihre Tickets erst nach ein paar Stunden per Mail zugeschickt werden.Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Nur Barzahlung möglich.
Duitse klanten kiezen de optie “Betalen via je Bank”. Je hebt geen creditcard nodig en je hoeft geen gegevens in te voeren. Houd er rekening mee dat je tickets pas na een paar uur per e-mail worden toegestuurd. De kassa is één uur voor aanvang van het concert geopend. Betaling is uitsluitend contant mogelijk.
Workshop-Anmeldung
Die Anmeldung zu allen Workshops erfolgt über den deutschen Partner (jazzclubMG@t-online.de) mit Angabe des gewünschten Workshops.
Weitere Informationen und evtl. Noten werden dann durch eine Antwortmail vermittelt.
De inschrijving voor alle workshops gebeurt via de Duitse partner (jazzclubMG@t-online.de) met vermelding van de gewenste work-shop. Verdere informatie en eventueel partituren worden dan via een antwoordmail verstrekt.
Parken
Die Parkmöglichkeiten an den Spielstätten sind sehr begrenzt. Es gibt Parkhäuser in der Nähe. Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
De parkeermogelijkheden bij de locaties zijn zeer beperkt. Er zijn parkeergarages in de buurt. Wij raden u aan om met het openbaar vervoer te komen.
Broschüre: Jazz spielen in der euregio rhein-maas-nord
Die Broschüre Jazz spielen und genießen in der euregio rhein-maas-nord listet Orte und Möglichkeiten auf, die Interessierten im Gebiet der Euregio Rhein-Maas-Nord Unterricht im Musikstil Jazz bieten.
Brochure: Jazz spelen en genieten in de euregio rijn-maas-nord
De Brochure Jazz spelen en genieten in de euregio rijn-maas-nordis bedoeld om de mogelijkheden en plaatsen te tonen die lessen in jazzmuziek aanbieden in de Euregio Rijn-Maas-Noord.